Je hebt zo van die straatnamen waarvan de oorsprong meteen duidelijk is. Wie in de
Kerkstraat in Beek staat en even rondkijkt, ziet zonder moeite de kerk — vandaag weliswaar in de steigers. Maar met de
Soerbeekstraat, in het Brees ook wel de Zoorbiëkstraat genoemd, ligt dat anders. Daar moet je al wat dieper graven in het verleden én in het landschap.
In de Soerbeekstraat zelf is namelijk geen beek te bespeuren. Wie op zoek gaat naar het water waarnaar de straat genoemd is, moet de Kerkstraat uit wandelen richting het kruispunt met de Vrijheidsstraat en de Veeweidestraat. Daar verdwijnt de beek onder de weg, grotendeels aan het zicht onttrokken.De Soerbeek is een kleinere waterloop die vandaag niet meer zo opvallend aanwezig is in het straatbeeld, maar vroeger wel degelijk een rol speelde in de omgeving.
Opvallend is ook dat de deelgemeente Beek haar naam niet aan de Soerbeek te danken heeft. Die eer gaat naar een andere waterloop in de buurt: de Abeek. Die grotere beek gaf haar naam aan de hele omgeving en ligt dus aan de basis van de plaatsnaam Beek.
Een stukje lokale geschiedenis dat toont hoe straatnamen vaak meer vertellen dan je op het eerste gezicht zou denken.