Alles wijst erop dat de wolven August en Naya kleintjes hebben. Dat bevestigt Jan Gouwy van het Instituut voor Natuur-en Bosonderzoek (INBO). Hoeveel welpjes er zijn, is nog niet bekend. Ze konden ook nog niet op camera vastgelegd worden, maar de onderzoekers van het INBO gaan ervan uit dat er welpen geboren zijn.
Begin mei werd een zwangere Naya op beeld vastgelegd en sindsdien is ze niet meer op camera gezien. “Wanneer een wolvenkoppel jongen krijgt, trekken de dieren zich terug naar een zeer beperkt deel van hun territorium”, zegt Jan Gouwy van het INBO. “Momenteel zien we alleen het mannetje August passeren aan onze camera’s, en hij komt nog zelden in de uithoeken van zijn territorium. Dat wijst erop dat de wolven zich op een klein deel teruggetrokken hebben en dat er wellicht jongen zijn. Momenteel zijn ze uiterst kwetsbaar voor verstoring en we gaan dan ook geen extra camera’s plaatsen in hun kerngebied om zo het risico te vermijden dat ze verstoord worden.“ 
"De laatste tijd zien we August ook vaker met eten in zijn muil lopen", vult onderzoeker Koen Van den Berghe (INBO) aan. "Normaal eet een wolf zijn prooi ter plaatse op. Ook dat wijst erop dat hij zijn partner helpt bij het grootbrengen van de jongen." Het bewijs op camera van jonge wolven zal volgen wanneer de welpen met hun ouders beginnen meelopen. Dan pas weet men hoeveel er precies zijn. Dat gebeurt wanneer de welpen enkele maanden oud zijn en zich verder van het nest durven begeven. Dat zal vermoedelijk vanaf augustus zijn.
Het zou de allereerste keer zijn dat er wolven geboren zijn in ons land, sinds de soort teruggekeerd is. In natuurpark De Veluwe in Nederland zijn dit jaar zeker drie welpen geboren die onlangs op camerabeeld vastgelegd werden. Zij behoren tot een nest waarin mogelijk 5 jongen geboren werden. Het is voor het eerst in twee eeuwen dat er in Nederland weer wolven in het wild geboren zijn. (Bron: Natuurpunt)