Het ziekenhuis Oost-Limburg helpt sinds de jaren ‘90 elk jaar 1.500 tot 2.000 patiënten die amper Nederlands spreken. Het ziekenhuis zet zes interculturele bemiddelaars in die patiënten met Poolse, Marokkaanse, Turkse, Russische, Oekraïense, Italiaanse, Arabische en Spaanse achtergrond helpen in hun eigen taal.