Studente Indra Fancello uit Genk heeft 120 woorden en gezegdes uit de Genkse citétaal gebundeld ion een boek en gecombineerd met illustraties. Citétaal is eigenlijk de straattaal die men in de Genkse wijken spreekt. Die is erg beïnvloed door de immigranten die in de jaren 50 naar ons land zijn gekomen. Al die arbeiders spraken heel wat verschillende talen. Het mengen met het Nederlands zorgde voor het ontstaan van woorden en uitdrukkingen die nu overgenomen zijn door jongeren uit de wijken in Genk.