Twee koppels uit Hamont-Achel verblijven één week in het mooie en zonnige Slovenië. Vandaag bezoeken ze het pittoreske plaatsje Bled met zijn bergmeer. Tijdens een rondrit met een toeristisch treintje rond het meer troffen ze er zonnebaders en zwemmers aan. Ander weer dus dan in Hamont-Achel...