Het spreekwoord “Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel” betekent dat wanneer de baas of toezichthouder afwezig is, de ondergeschikten of kinderen zich vrijer gedragen en de regels overtreden. Kortom: zonder toezicht doet men waar men zin in heeft. (Guido Swusten)