Het spreekwoord “Op hete kolen zitten” betekent dat iemand zich ongeduldig, zenuwachtig of gespannen voelt omdat hij of zij op iets wacht of ergens snel naartoe wil. Men kan het ook gebruiken wanneer iemand niet kan stilzitten van spanning of verwachting. (Guido Swusten)