Deze unieke beelden van wolvin Naya werden gemaakt in Houthalen-Helchteren. Het zijn de eerste bewegende beelden die overdag konden gemaakt worden van de Belgische wolvin. Op de beelden is ook een jong ree te zien, dat enkele seconden later op dezelfde plek opdook. De beelden werden gemaakt door Thomas Eerdekens, vrijwilliger van Natuurpunt Houthalen-Helchteren. Ook opvallend: de beelden werden gemaakt buiten het militair domein, het tot nu toe gekende leefgebied van Naya. De precieze locatie blijft geheim om het dier zo goed mogelijk te beschermen. De video dateert van 11 september, kort voordat de halsband via afstandsbediening "losgeknipt" werd. De beelden worden nu pas bekend gemaakt omdat de camera's gedurende langere tijd uitgehangen worden voor ze uitgelezen worden.Opvallend detail is nog dat er even later rechts ook een ree in beeld komt.