Honingeter van Tülin Erkan is de boekentip voor deze week van Gudrun Gaethofs van de Beringse bib. "In haar debuut beschrijft de Vlaams-Turkse Tülin Erkan fijngevoelig de gespletenheid tussen België en Turkije. Het duurt even voordat je doorhebt wie er aan het woord is in Honingeter. Intelligent schuift zij hoofdstukjes met titels als 'Topos' en 'Seismos' als een mozaïek tegen elkaar, totdat ineens de verschillende perspectieven en kleuren te zien zijn en het totale kunstwerk zich aan je openbaart. Dat het even duurt, komt doordat de drie mensen in de roman iets ongebruikelijks gemeen hebben: ze wonen alle drie illegaal op het vliegveld van Istanbul en observeren de wereld om zich heen. De onwezenlijke, tijdloze sfeer op het vliegveld doet denken aan de film The terminal. Erkan voegt daar iets wezenlijks aan toe: de zoektocht naar taal om de wonderlijke ervaringen in dat niemandsland in te delen en te verwerken.