Het dialect staat onder druk van de tussentaal, een onsamenhangend taaltje gebaseerd op dialect, regionale taal en het AN, variërend naargelang individu en regio.
 Het zuivere dialect ligt op palliatieve zorgen en daarom komt Paalonline opnieuw met een dialectzoektocht. Bij verschillende handelszaken hangt een affiche met een zin in het Buitings. Niet alleen leuk om te lezen maar je kan ook prijzen winnen als je de Nederlandse vertaling stuurt naar Paalonline. Meer info op de website van Paalonline.