In het kader van de Internationale Dag van de Moedertaal op 21 februari zet Bibliotheek Beringen het rijke taalkundige erfgoed van Beringen in de kijker. Met een toegankelijke expo over de Beringse dialecten tijdens de maand februari, een lezing over de toekomst van het Limburgs en een lezing over ‘De Dikke van Pale’ nodigt de bibliotheek iedereen uit om de lokale tongvallen te ontdekken. Vandaag opent in de bib de expo ‘Grôê(ë)t Berringe … da’s 4x plat’
“In Beringen zetten we dit jaar onze lokale dialecten extra in de kijker”, vertelt schepen van Bibliotheek en Cultuur, Esmeralda Meyen. “Vorig jaar vierden we hoe multicultureel onze stad is en hebben we in de bibliotheek gedichten in dertien moedertalen voorgelezen. Toen hebben we ervaren hoe zo'n activiteit taal en cultuur met elkaar verbindt. Dit jaar willen we iedereen inspireren om Beringse dialecten te herontdekken, en zo onze diversiteit samen te vieren.”
Expo: ‘Grôê(ë)t Berringe … da’s 4x plat’
Vanaf maandag 2 februari tot en met zaterdag 28 februari 2026 loopt in de bibliotheek de expo ‘Grôê(ë)t Berringe … da’s 4x plat’. De tentoonstelling neemt bezoekers mee in de wereld van de vier inheemse dialecten van Beringen. Woorden, klanken en verhalen tonen hoe sterk taal verbonden is met geschiedenis en dagelijkse leefwereld. Wie weet, maak je kans om een XL-dialectwoordzoeker over het Limburgs te winnen als je meedoet aan de wedstrijd door het vragenformulier in te vullen.
Specifiek voor de derde graad secundair onderwijs is er een educatieve brochure met opdrachtenkaart uitgewerkt. Deze ondersteunt leerkrachten bij het werken rond taalvariatie en sluit aan bij de leerdoelen waarbij leerlingen verschillende taalvariëteiten leren herkennen en bewust reflecteren over hun eigen en andermans taalgebruik. Klassen kunnen de expo zelfstandig bezoeken of een begeleid bezoek aanvragen via bibliotheek
![[!]](/img/slingeraap.gif)
beringen.be.
De expo is gratis te bezoeken tijdens de openingsuren van de bibliotheek en kwam tot stand in samenwerking met de stedelijke dienst Erfgoed en dialectkenner Robby Vanesch. Je kan ook digitaal info inwinnen over deze expo via beringen.be/dialecten.
Lezing: Het Limburgs in de 21ste eeuw – tussen Erfgoed en Technologie
Op donderdag 5 februari 2026 om 19.00 uur organiseert de bibliotheek de lezing ‘Het Limburgs in de 21ste eeuw – tussen Erfgoed en Technologie’ door Andreas Simons. Het Limburgs leeft in gesprekken, tradities en dagelijks taalgebruik, maar hoe ziet de toekomst eruit voor onze dialecten in een steeds digitaler tijdperk?
Andreas Simons, onderzoeker aan de Universiteit Maastricht en afkomstig uit Grote-Brogel, werkt samen met professor Leonie Cornips aan het Limburgs Corpus, een databank van Limburgse dialecten.
Simons neemt je mee achter de schermen van dit unieke project: hoe verzamel je dialecten, wat betekent dit voor taalonderzoek en cultuurbehoud, en welke rol kan artificiële intelligentie daarbij spelen? Daarnaast krijg je tips om zelf bij te dragen aan het levend houden van het Limburgs. Een inspirerende avond voor taalliefhebbers, erfgoedbeschermers en iedereen die het Limburgs een warm hart toedraagt.
Lezing: het verhaal achter ‘De Dikke van Pale’
Op donderdag 26 februari 2026 om 19 uur volgt de lezing ‘De Dikke van Pale – een sprekend woordenboek met woorden van bij ons in Paal!’ in de bibliotheek. Tijdens deze avond ontdek je dankzij spreker Etienne Bervoets van Paalonline, hoe ‘De Dikke van Pale’ ontstond: van eerste ideeën op bierkaartjes tot de digitale uitbouw via Paalonline en de verdere evolutie vandaag. Het woordenboek bevat intussen ongeveer 5.000 woorden in het Buitings, rijkelijk aangevuld met voorbeeldzinnen, gezegdes en taalkundige weetjes.
Praktisch: Deelname aan beide lezingen bedraagt 5 euro of 10 UiTPAS-punten. Inschrijven kan via 011 45 08 10, bibliotheek
beringen.be of aan de infobalie van de bibliotheek. De lezingen worden georganiseerd in samenwerking de stedelijke dienst Erfgoed.