Nele Bertels en Rob Gielen, beiden uit Houthalen-Helchteren, hebben de bvba Nele Bertels opgericht. De zetel van de vennootschap is gevestigd aan de Schommelweg en heeft een maatschappelijk kapitaal van 18.600 euro. Doel van de vennootschap is onder meer het leveren van diensten in en aan de media en journalistiek werk, vertalings- en ondertitelingsopdrachten en het tolken voor doven en slechthorenden.