Een veertiger uit Balen is tot vijftien maanden celstraf veroordeeld omdat hij zijn stiefdochter stiekem filmde in de badkamer. Zijn zoon kreeg dertig maanden voorwaardelijk voor het bezit van kinderporno. Beiden moeten zich laten begeleiden voor hun seksuele problematiek.