De volksjury (foto) bestond uit 36 personen: drie vertegenwoordigers van de heemkundige kringen, twee vertegenwoordigers van de cultuurraden en 31 inwoners die waren uitgeloot uit 143 kandidaten. Bij de samenstelling werd rekening gehouden met een gelijke vertegenwoordiging van beide gemeenten, van geslacht en van leeftijdscategorie. Aan de juryleden was op voorhand gevraagd om vijf favoriete namen te bezorgen uit alle 206 unieke namen. De namen die in geen enkel lijstje voorkwamen, werden nog voor het overleg van de jury geëlimineerd. Zo kon men vanmiddag van start gaan met 60 overgebleven namen.
Na een algemene toelichting door naamexpert Vic Mennen over de totstandkoming van gemeentenamen, nu en in het verleden, formuleerden de leden van de jury een aantal criteria waaraan een gemeentenaam volgens hen moet voldoen. Vervolgens werd een veto-ronde georganiseerd, met de bedoeling de lijst met namen verder in te korten. Mogelijke namen waarvoor geen meerderheid werd gevonden, vielen af. Uiteindelijk bleven er nog 4 namen over. De juryleden beoordeelden deze namen individueel aan de hand van de criteria die aan het begin van het overleg geformuleerd werden. Ieder jurylid kreeg hierna nog een laatste kans om zijn of haar favoriet te promoten. Tot slot mocht elk jurylid punten geven aan zijn of haar favoriete gemeentenaam. De drie namen met de meeste punten waren dus, in willekeurige volgorde, Dommelpelt, Pelten en Pelt.
Tijdens de bekendmaking in de cafetaria van Dommelhof werden de drie namen ook gemotiveerd.
Voor Dommelpelt heette het: "Als een van de oudste rivieren van Limburg heeft de Dommel ons altijd gescheiden. In de toekomst gaat ze ons verbinden. In de naam zijn zowel Dommel als Peel verwerkt. Dit zijn herkenbare landschapselementen. Het stukje Pelt verwijst naar beide gemeenten en voelt hierdoor voor de inwoners vertrouwd aan. Het is een frisse jeugdige naam met een mooie uitstraling."
Voor Pelt ging het zo: "Een heldere, krachtige naam met historische achtergrond. De naam is reeds gekend als gemene deler van de huidige gemeentenamen. Pelt is zeer herkenbaar, reeds ingeburgerd en gemakkelijk in gebruik. Ik smelt voor PELT!" (Die slogan hadden we zelf ook al voorgesteld)...
En voor de naam Pelten was de motivering: "Het samenvoegen van twee gemeenten die beide Peltenaren als inwoners hebben moet de naam Pelten opleveren. Zo blijft in de nieuwe naam toch de historie bewaard. De naam geeft aan dat er voor de fusie meer dan één Pelt was. Pelten klinkt waardevol, ligt goed in de mond."
(Foto Marc Faes)