Bèèste Peltenèèr,
Het is ginnen hennigen tiêd, dès ‘t minste wa we kunne zegge. Ge mugt allieën mer het hoês oêt as’t moet: vur ’t wèèrk, nò de winkel, nò den dokter, nò de baank of de pòòst. Of wandele in de bürt. En: vur ander miense te helpe. Widde wa: düt dè!
En natürlik mugde de miense die allieën zitte wèl opbelle. Vur wa nie … dees mop? In ’t Pelter, dè’s van èèges.
Had och goe! En tot de komede móndig - as’t God blieft, zeje ze vrüger. (Fons Tuyaerts)