"De keuze voor de spelling met kleine letter is
wat ongelukkig te noemen." Dat zegt de Taalunie in een reactie op een klacht van
Jong N-VA Pelt. De partij had zich beklaagd over het feit dat op de nieuwe straatnaamborden de naam van de gemeente niet met een hoofdletter begint; de naam staat volledig
in onderkast, zoals dat in het zettersjargon heet.
"We vermoeden dat men voor de schrijfwijze met kleine letter heeft gekozen omdat men die op zo'n bordje mooier of soberder vond, maar eigenlijk wijkt de gemeente hier af van de officiële spelling," zegt de Taalunie. "Iedereen die niet voor de overheid of het onderwijs werkt, heeft in principe de vrijheid om van de spellingregels af te wijken. Maar voor overheidsdiensten en officieel erkende onderwijsinstellingen is de officiële spelling normaal gezien verplicht. De keuze voor de spelling met kleine letter is daarom in elk geval wat ongelukkig te noemen."
“De gemeente Pelt hecht veel belang aan klaar en correct taalgebruik in haar communicatie met de inwoners," reageert burgemeester Frank Smeets. "Zo kozen we bijvoorbeeld bij de ontwikkeling van ons nieuwe magazine voor een duidelijk lettertype, voldoende witruimte en vlot leesbare teksten. Bij de straatnaamborden kozen we ervoor om de straten zeer duidelijk weer te geven en voor de gemeente de schrijfwijze te hanteren zoals die ook in het gemeentelogo gebruikt wordt. We zijn ons ervan bewust dat dit niet voor 100% strookt met de richtlijnen van de Taalunie en nemen dit mee als een aandachtspunt voor de toekomst.” UPDATE De burgemeester heeft de Jong N-VA voor een gesprek uitgenodigd.