Overpelt
De Chirojongens van Overpelt-Centrum willen boer Georges in Brugge met zoveel mogelijk verjaardagskaartjes overstelpen. Op 20 augustus wordt boer Georges 71 jaar en dat willen ze niet ongemerkt laten voorbijgaan. Ze brachten hun jaarlijks kamp dit jaar door bij de boer en zijn niet vergeten dat hij hen twee keer trakteerde op ijs en ijstaart, dat hij eerst gezegd had dat er geen kampvuur mocht gehouden worden en dat hij uiteindelijk zelf brandhout bijsleepte én dat hij op het einde van het bivak als eerste op de kampplaats was om alles te helpen opruimen en met zijn tractor de tentpakketten te helpen vervoeren naar de vrachtwagen. Wie dit nog niet deed kan nog steeds een verjaardagskaartje sturen: Boer Georges, Blankenbergse Dijk, 90, 8000 Brugge.