Wie langs het kanaal, via het jaagpad, van Pelt richting Bocholt fietst, dient er rekening mee te houden dat er nog altijd een omleiding is voorzien. Wie de 'passantenhaven' van Lille is gepasseerd, kan dan niet links het jaagpad blijven volgen, maar dient een omweg te maken via Fierkens-Heikant, de Bosuilstraat, de Kaulillerweg en de Kettingbrugweg om daar dan terug op het jaagpad terecht te komen. Vanuit de overkant bekeken, lijkt het dat die werken bijna achter de rug zijn.