Neerpelt

Joëlle Feijen uit Neerpelt, die aan de KU-Leuven studeert, heeft de Vlaamse talentbeurs 2013 gewonnen. Ze was de enige Vlaamse laureate; aan Nederlandse zijde waren er drie laureaten. De beurzen worden - voor de vierde keer -  aangeboden aan de meest talentvolle masterstudenten literair vertalen door het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren. De vier studenten werden volgens de jury uitgekozen vanwege hun grote motivatie, goede studieresultaten en zorgvuldige vertalingen. De uitreiking van de beurzen zal plaatsvinden tijdens de officiële opening van de Master Literair Vertalen op 20 september in het stadhuis van Antwerpen.
Een Talentbeurs bestaat uit een geldbedrag dat de laureaten kunnen besteden aan individuele begeleiding door een professioneel vertaler bij het maken van een substantiële vertaling. Het geldbedrag komt in zijn geheel ten goede aan de arbeidsuren van de begeleider.
Dat Joëlle deze beurs heeft gewonnen, mag - zacht gezegd - een buitengewone prestatie worden genoemd. Joëlle is sinds haar tiende jaar blind door een hersentumor en heeft na haar secundair onderwijs toch de moed gevonden om verder te studeren, ook al dank zij haar geleidehond Mazzel (met Joëlle op bijgaande foto). Over enkele weken studeert ze aan de KU-Leuven af als Master Taal- en Letterkunde Frans-Duits; daarna gaat ze aan de universiteit van Tübingen in Duitsland een bijkomende master hedendaagse Duitse literatuur volgen. Joëlle, gefeliciteerd!