Overpelt
Het boekje
'Niemand en ik', geschreven door Bart Mertens en met illustraties van Overpeltenaar
Benjamin Leroy, verscheen vandaag in een
Portugese vertaling voor de
Braziliaanse markt. Het boekje heet er
'Ninguém e eu' en werd uitgegeven door
Hedra educaçao. Het is best wel grappig, aldus Benjamin, want 'plonk' wordt 'ploinc', 'toenk' wordt 'toinc', maar 'Neerpelt' blijft 'Neerpelt'... Binnenkort zullen ook nog 'De Zuurtjes' in het Duits en het Zuid-Afrikaans verschijnen.